Author: 5hspx
Translating Excel files often involves translating various types of data (such as diagrams, statistics, graphs, etc.) as well as terminology specific to the field in question. To effectively translate these documents, you must follow several “best practices” and use appropriate translation methods. Below, we'll discuss the different ways Alphatrad translates Excel documents, their advantages and disadvantages, and specific issues with this type of translation. When do I need to translate an Excel file? Translating Excel files may be required in a variety of situations, including: As part of internationalization projects (translation of accounting results, statistics, market research figures, etc.) International…
Over a decade ago, I gave up longtime lives in big cities like New York, San Francisco, and London to move to Cyprus, a tiny, mostly Greek-speaking island in the eastern Mediterranean. I didn't move for health reasons — my husband is Cypriot, and his work brought us here — but as a writer who frequently writes about health and wellness trends, I knew a move to sunny southern Europe would be extremely good for my health. Science says the Mediterranean lifestyle is one of the healthiest in the worldHealth recommendations have changed frequently over the years. Butter is fashionable…
Switzerland is a country rich in linguistic and cultural diversity. With four national languages and many regional dialects, it is home to a very diverse population of speakers. Alphatrad tells you about the languages spoken in Switzerland, which make up the uniqueness and charm of the Swiss Confederation. What is Switzerland's national language? Switzerland has four national languages. Multilingualism, tied to the country's history, can be found in all aspects of Swiss society. Students are required to learn at least one other language at school, and two-thirds of the population regularly uses another language at home or at work. German…
March 21, 2024 Video available at: https://youtu.be/VM8t5bdTEUo Citywide Lifestyle Medicine Program Can Accommodate Nearly 4,000 Patients per Year Program Provides Patients Tools to Make Healthy Lifestyle Changes, Including Access to Plant-Based Diet Resources and One-On-One Counseling Adults Living With Prediabetes, Type 2 Diabetes, High Blood Pressure, Heart Disease, or Health Concerns Related to Excess Weight Eligible to Enroll NEW YORK – New York City Mayor Eric Adams and NYC Health + Hospitals today announced its nationally recognized Lifestyle Medicine Program has launched a new location at NYC Health + Hospitals/Lincoln, marking the first time the program is available in the…
Translating video subtitles is an important step in making your content accessible to multilingual audiences and accessing international markets. Our translation and language agency Alphatrad can transcribe and translate all audiovisual subtitles. Subtitle Translation: What is a .SRT or .VTT file? Multilingual transcription allows you to display subtitle options in multiple languages within a single video. These different display options make your content accessible to a wide range of speakers. During multilingual transcription, you can create SRT or VTT files for each language. These universal formats can be integrated directly into editing software and synchronized to thousandths of a second…
The automotive industry is a demanding industry that requires high precision and a thorough understanding of terminology. Translating technical content into English or Danish is a necessity for all professionals in this field, but it comes with its own set of challenges. Alphatrad reviews these translations in detail and provides a list of important technical terms to know in the automotive industry. Translation challenges in the automotive industry The automotive industry is a complex and competitive sector with strict and ever-changing regulations, which poses certain translation challenges. difficult terminology The automotive industry includes internal combustion engines, automatic transmissions, electronic engine…
The United States has the most expensive health care system in the world, yet the life expectancy of the population lags far behind that of other developed countries. While there are many plausible explanations for the disparity between health spending and health quality, there is no doubt that even the world’s most advanced health system cannot compensate for poor lifestyle factors that have become far too common in this country.We know that lifestyle factors are correlated with the prevalence, onset, and perpetuation of psychiatric symptoms and syndromes. For instance, it is quite common to hear transition-age youth and young adults…
We probably all know someone who has been affected by cancer. While some cancers are caused by factors outside of our control, there are lifestyle choices you can make to reduce your risk of cancer. According to the National Cancer Institute, 2 million people will be diagnosed with cancer and approximately 610,000 will die from cancer in 2023. Research shows that more than 40% of these cases and almost half of the deaths can be linked to preventable causes. Experts from the UC Davis Comprehensive Cancer Center break down seven lifestyle choices that can help prevent cancer. 1. Don't smoke…
Several Troy University online programs were recognized in U.S. News & World Report's 2024 Best Online Degree Programs rankings, released Wednesday. TROY's criminal justice, business and nursing online programs were all recognized as the best in the nation in the rankings. U.S. News evaluated schools based on a variety of objective factors, including student engagement, faculty qualifications, services, and technology. Designed for individuals looking to complete or continue their education, this year's edition evaluates online programs at more than 1,750 colleges and universities. Evaluation methodologies vary by field, but all incorporate metrics specific to online learning. The rankings include only…
The University of Georgia, University of West Georgia and Kennesaw State University were ranked higher than UNG, which in turn was ranked higher than Georgia State University, Columbus State University and Middle Georgia State University. UNG also ranked fourth among Georgia public universities on U.S. News' list of Best Online Criminal Justice Master's Programs. The university ranked seventh among Georgia public universities on the Best Online Nursing Master's Programs list. UNG ranked eighth among Georgia public universities on U.S. News' list of Best Online Education Master's Programs. U.S. News compiled its rankings based on engagement, expert opinion, services and technology,…