Do you need a translated criminal record? This document is often requested when studying or working in another country. However, please note that it is important to use a professional and certified translator to maintain the legal validity of your documents. Otherwise, it probably won't be accepted. Below, we'll explain everything you need to know and consider when ordering a criminal record translation.
What is a criminal record?
A criminal record is an official document that proves whether a person has a criminal record at a particular point in time.
However, this document does not include information on acquittals, police records, crimes committed by minors, and civil, administrative, and social penalties.
When looking to work in a foreign country, you will most likely need a translated criminal record, especially if the job is related to fields such as education, health care, or security.
Why do I need to translate my criminal record?
If you want to study or work in another country, you often need a certified translation of your criminal record. Since this is a highly confidential official document, it must be presented in the official language of the destination country and will only retain legal validity if it is certified by a sworn translation.
Certified translations have official status and can only be performed by sworn translators or, in some countries, translation companies working with notaries.
Applying for scholarships, obtaining visas, accessing the labor market, joining trade unions abroad, obtaining firearms permits, applying for citizenship, obtaining residence or work permits, and protection, security, education, Employed in the medical service…
How do I translate my criminal record into English?
If you require a criminal record in English, you must use a certified English translator. Given the complexity and requirements of translating criminal records into English, it is important to utilize professionals with experience in this field. Our translation company provides sworn translations in over 100 languages in 12 European countries.
Request a free quote
Receive an offer within hours
Select the service you need Get a quote Confirm and receive your order
Frequently asked questions about translating criminal records
The cost of translating a criminal record varies depending on the length and complexity of the document, as well as the source and target languages. You must send your document to the translator so that he or she can evaluate it and make a personal offer.
Yes, since this is an official document, it is important that the translation is done by a certified translator to maintain validity in the desired country. This way the intended recipient knows it hasn't been tampered with.
Of course. All information and data are protected by confidentiality agreements. We take the security of your information very seriously.
